1. Penerimaan terma
Terma ini mengawal penggunaan www.mcitvet.my, kandungannya dan integrasi digital berkaitan, termasuk aplikasi Meta “MCI Apps”. Jika anda tidak bersetuju, sila hentikan penggunaan perkhidmatan tersebut.
2. Kelayakan dan kuasa
Anda hendaklah menggunakan perkhidmatan secara sah. Jika anda bertindak bagi organisasi atau menghubungkan Facebook Page, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa dan kebenaran yang diperlukan untuk berbuat demikian.
3. Penggunaan yang dibenarkan
Anda boleh menggunakan laman untuk mendapatkan maklumat mengenai MCI, program, berita, acara, kerjasama dan peluang berkaitan, serta untuk menghubungi kami. Pentadbir yang diluluskan boleh menggunakan alat pengurusan kandungan mengikut tahap akses yang diberikan.
4. Integrasi Facebook MCI Apps
Integrasi Facebook digunakan untuk mendapatkan kandungan yang diterbitkan oleh Facebook Page MCI yang dibenarkan, membolehkan pentadbir memilih kandungan dan memaparkannya pada laman MCI. Posting yang diimport tidak semestinya dipaparkan serta-merta dan tertakluk pada semakan serta kawalan aktif/tidak aktif oleh pentadbir.
Penggunaan Facebook turut tertakluk pada terma dan dasar Meta Platforms. MCI tidak mengawal perubahan, gangguan, had atau penamatan API dan perkhidmatan pihak ketiga.
5. Akaun dan keselamatan
Pengguna yang mempunyai akses pentadbir bertanggungjawab menjaga kerahsiaan akaun, kata laluan, token dan peranti mereka. Anda hendaklah memaklumkan MCI dengan segera jika mengesyaki akses tanpa kebenaran. Jangan berkongsi access token melalui e-mel, aplikasi sembang atau tangkap layar.
6. Kandungan yang dihantar
Anda bertanggungjawab terhadap ketepatan dan kesahan kandungan yang dihantar kepada MCI. Anda menjamin bahawa anda mempunyai hak atau kebenaran untuk memberikan kandungan tersebut dan bahawa ia tidak melanggar hak, kerahsiaan atau undang-undang. Penghantaran pertanyaan tidak mewujudkan kontrak, penerimaan program atau jaminan kerjasama.
7. Harta intelek
Melainkan dinyatakan sebaliknya, reka bentuk laman, teks asal, grafik, logo dan bahan MCI dimiliki atau dilesenkan kepada MCI dan dilindungi oleh undang-undang. Anda tidak boleh menyalin, menerbitkan semula, mengubah, menjual atau menggunakan bahan tersebut bagi tujuan komersial tanpa kebenaran bertulis. Kandungan Facebook pihak ketiga kekal tertakluk pada hak pemilik asal dan terma Meta.
8. Perbuatan yang dilarang
Anda tidak boleh:
- mengakses sistem, akaun, API atau data tanpa kebenaran;
- mengganggu keselamatan, prestasi atau ketersediaan laman;
- memuat naik kod berbahaya atau menjalankan pengumpulan data automatik tanpa kebenaran;
- menyamar sebagai MCI atau individu lain;
- menggunakan perkhidmatan untuk kandungan palsu, menyalahi undang-undang, memfitnah atau melanggar hak; atau
- memintas kawalan akses, kadar penggunaan atau sekatan teknikal.
9. Maklumat dan kandungan pihak ketiga
Laman mungkin mengandungi pautan, peta, media atau perkhidmatan pihak ketiga. Pautan tersebut diberikan untuk kemudahan dan bukan pengesahan menyeluruh. MCI tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, keselamatan atau amalan privasi pihak ketiga.
10. Ketepatan maklumat
Kami berusaha memastikan maklumat tepat dan terkini, namun tidak menjamin bahawa semua kandungan bebas ralat, lengkap atau sentiasa tersedia. Maklumat program, tarikh, syarat dan peluang boleh berubah. Pengumuman rasmi atau perjanjian bertulis MCI mengatasi maklumat umum di laman ini.
11. Ketersediaan dan perubahan
MCI boleh menyelenggara, mengubah, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian perkhidmatan tanpa notis jika munasabah, termasuk apabila penyedia pihak ketiga mengubah API atau akses. Kami tidak menjamin perkhidmatan akan tersedia tanpa gangguan.
12. Penafian
Perkhidmatan dan kandungan disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat yang dibenarkan undang-undang, MCI menolak jaminan tersirat yang tidak dinyatakan secara khusus. Kandungan laman bukan nasihat undang-undang, kewangan atau profesional.
13. Had liabiliti
Setakat yang dibenarkan undang-undang, MCI tidak bertanggungjawab terhadap kerugian tidak langsung, sampingan atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan menggunakan perkhidmatan, gangguan pihak ketiga, atau pergantungan pada kandungan umum. Tiada apa-apa dalam terma ini mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan di sisi undang-undang.
14. Penggantungan dan penamatan
MCI boleh mengehadkan atau menamatkan akses pentadbir jika berlaku pelanggaran terma, risiko keselamatan, penyalahgunaan atau keperluan undang-undang. Pengguna juga boleh menghentikan penggunaan dan membatalkan kebenaran Facebook melalui tetapan Business Integrations.
15. Privasi
Pemprosesan data peribadi diterangkan dalam Dasar Privasi MCI, termasuk arahan untuk meminta pemadaman data.
16. Undang-undang dan bidang kuasa
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Sebarang pertikaian tertakluk pada bidang kuasa mahkamah Malaysia, tanpa menjejaskan hak mandatori yang tersedia di bawah undang-undang.
17. Perubahan terma
Kami boleh mengemas kini terma ini apabila perkhidmatan, undang-undang atau amalan kami berubah. Versi terkini dan tarikh berkuat kuasa akan diterbitkan pada halaman ini. Penggunaan berterusan selepas kemas kini merupakan penerimaan terma yang disemak.
18. Hubungi kami
Malaysia-China Institute (MCI)
Tingkat 21, Ibu Pejabat MARA
21 Jalan MARA, 50609 Kuala Lumpur, Malaysia
E-mel: mci@mara.gov.my
Laman web: www.mcitvet.my
1. Acceptance of terms
These terms govern your use of www.mcitvet.my, its content and related digital integrations, including the Meta application “MCI Apps”. If you do not agree, please stop using the services.
2. Eligibility and authority
You must use the services lawfully. If you act for an organization or connect a Facebook Page, you confirm that you have the necessary authority and permissions to do so.
3. Permitted use
You may use the website to obtain information about MCI, programmes, news, events, collaborations and related opportunities, and to contact us. Approved administrators may use content-management tools according to the access granted to them.
4. MCI Apps Facebook integration
The Facebook integration retrieves content published by an authorized MCI Facebook Page, allowing administrators to select content and display it on the MCI website. Imported posts are not necessarily displayed immediately and remain subject to administrator review and active/inactive controls.
Your use of Facebook is also subject to Meta Platforms' terms and policies. MCI does not control changes, interruptions, limits or termination of third-party APIs and services.
5. Accounts and security
Users with administrator access are responsible for keeping their accounts, passwords, tokens and devices confidential. You must notify MCI promptly if you suspect unauthorized access. Do not share an access token through email, messaging applications or screenshots.
6. Submitted content
You are responsible for the accuracy and legality of content submitted to MCI. You represent that you have the rights or permission to provide it and that it does not violate rights, confidentiality or law. Sending an enquiry does not create a contract, programme acceptance or guarantee of collaboration.
7. Intellectual property
Unless stated otherwise, the website design, original text, graphics, logos and MCI materials are owned by or licensed to MCI and protected by law. You may not copy, republish, modify, sell or commercially use them without written permission. Third-party Facebook content remains subject to its original owner's rights and Meta's terms.
8. Prohibited conduct
You must not:
- access systems, accounts, APIs or data without authorization;
- interfere with website security, performance or availability;
- upload malicious code or conduct automated data collection without permission;
- impersonate MCI or another person;
- use the services for false, unlawful, defamatory or rights-infringing content; or
- bypass access controls, usage limits or technical restrictions.
9. Third-party information and services
The website may contain third-party links, maps, media or services. They are provided for convenience and are not a comprehensive endorsement. MCI is not responsible for third-party content, security or privacy practices.
10. Accuracy of information
We aim to keep information accurate and current but do not guarantee that all content is error-free, complete or always available. Programme information, dates, requirements and opportunities may change. An official MCI announcement or written agreement prevails over general website information.
11. Availability and changes
MCI may maintain, change, suspend or discontinue any part of the services without notice where reasonable, including when a third-party provider changes an API or access. We do not guarantee uninterrupted availability.
12. Disclaimer
The services and content are provided on an “as is” and “as available” basis. To the extent permitted by law, MCI disclaims implied warranties not specifically stated. Website content is not legal, financial or professional advice.
13. Limitation of liability
To the extent permitted by law, MCI is not liable for indirect, incidental or consequential loss arising from use or inability to use the services, third-party interruptions, or reliance on general content. Nothing in these terms excludes liability that cannot lawfully be excluded.
14. Suspension and termination
MCI may limit or terminate administrator access for a breach, security risk, misuse or legal requirement. A user may stop using the services and revoke Facebook authorization through Business Integrations settings.
15. Privacy
Personal-data processing is described in the MCI Privacy Policy, including instructions for requesting data deletion.
16. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of Malaysia. Any dispute is subject to the jurisdiction of the Malaysian courts, without prejudice to mandatory rights available under law.
17. Changes to these terms
We may update these terms when our services, laws or practices change. The latest version and effective date will be published on this page. Continued use after an update constitutes acceptance of the revised terms.
18. Contact us
Malaysia-China Institute (MCI)
Level 21, MARA Headquarters
21 Jalan MARA, 50609 Kuala Lumpur, Malaysia
Email: mci@mara.gov.my
Website: www.mcitvet.my